Cette nouvelle série commence une dizaine d'année après la fin de DBZ. Et si elle a lieu, c'est que quelque chose de pas très joli ce prépare. Et en effet les problèmes vont commencer avec la réapparition d'une vieille, très vieille connaissance de Sangoku: Pilaf. Ce dernier est toujours à la recherche des 7 boules de cristal et il a découvert que celles-ci étaient cachées dans le palais de Dendé. Il ne va donc pas se faire prier pour aller les récupérer. Mais sans le vouloir, Pilaf va prononcer le souhait que Sangoku retrouve la taille qu'il avait quand il était enfant. Pauvre Goku... Bah il ne reste qu'à retrouver les boules et faire le souhait inverse. Rien de trop difficile jusque là, sauf que les boules ne se sont pas éparpillée sur la surface de la Terre, mais dans tout l'univers... Voilà donc Sangoku et ses deux acolytes Pan et Trunks partis pour un long voyage parmi les étoiles...